Log in or Sign up
Alpha Board
Home
Forums
>
Board Intern
>
Foren Info
>
Forum-News
>
Tipp
Alpha Board Rezepte
>
Wir beantworten jede Frage in ca. 10 Minuten.
Klicke hier um deine Frage zu stellen
Reply to Thread
Name:
Verification:
Tina Turna ist eine....?
Message:
<p>[quote="Alpha, post: 1144648, member: 1"]<b>AW: Alpha Board Rezepte</b></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>Ja das das so nicht klappt ist klar <img src="styles/default/xenforo/clear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie2" alt=";)" unselectable="on" unselectable="on" /></p><p>Aber im ernst man braucht nur wenig englisch Kenntnisse um dies zu übersetzen Mann muss nur erkennen oder erraten was der Text einen sagen will dann fast man das in eigene deutsche wörter und fertig.</p><p><br /></p><p>Beim obigen Text ist der Sinn zum Beispiel.</p><p><br /></p><p>He wenn du willst poste ein Rezept aber es muss von dir sein und kein geklautes sonnst wird es gelöscht.</p><p><br /></p><p><br /></p><p>Und wenn man das nun in ne vernünftige (höfliche oder witzige) Form bringt hat mann die perfekte Übersetzung[/quote]</p><p><br /></p>
[quote="Alpha, post: 1144648, member: 1"][b]AW: Alpha Board Rezepte[/b] Ja das das so nicht klappt ist klar ;) Aber im ernst man braucht nur wenig englisch Kenntnisse um dies zu übersetzen Mann muss nur erkennen oder erraten was der Text einen sagen will dann fast man das in eigene deutsche wörter und fertig. Beim obigen Text ist der Sinn zum Beispiel. He wenn du willst poste ein Rezept aber es muss von dir sein und kein geklautes sonnst wird es gelöscht. Und wenn man das nun in ne vernünftige (höfliche oder witzige) Form bringt hat mann die perfekte Übersetzung[/quote]
Login with Facebook
Your name or email address:
Do you already have an account?
No, create an account now.
Yes, my password is:
Forgot your password?
Stay logged in
Alpha Board
Home
Forums
>
Board Intern
>
Foren Info
>
Forum-News
>
Tipp
Alpha Board Rezepte
>
Home
Forums
Forums
Quick Links
Search Forums
Recent Posts
Members
Members
Quick Links
Notable Members
Current Visitors
Recent Activity
Menu
Search
Search titles only
Posted by Member:
Separate names with a comma.
Newer Than:
Search this thread only
Search this forum only
Display results as threads
Useful Searches
Recent Posts
More...